Նիկոլետը բռնում է խորթ որդուն և նրա ընկերուհուն, և միանում է նրան
Բարձրահասակ, շիկահեր գավաթակիր կինը ՝ Նիկոլետ Շեյը, նյարդայնանում է, որ իր հարուստ, հին ընկերուհին ՝ Ռուֆուսը, նրան քաղաք չի տանում այնքան հաճախ, որքան կցանկանար: Երբ Ռուֆուսի որդին ՝ Ռիկի Իսպանը, տուն է բերում իր 18-ամյա սիրուն ընկերուհուն ՝ Նատալի Բրուքսին, Նիկոլետան անհանգստանում է, որ մրցակցություն ունի, ուստի նա որոշում է ցույց տալ Նատալիին, ով գլխավորում է: Նիկոլետը թաքնվում է, երբ դեռահասները հիմարություններ են անում անկողնում, այնուհետև մտնում է Ռիկիի ննջասենյակ ՝ Նատալիին խորը ուսուցման դաս տալու: Շուտով Նիկոլետան նստում է Ռիկիի աքաղաղին, մինչդեռ Նատալիին պատվիրում էր ուտել իր փիսիկը, և նա նստում է Ռիկիի դեմքին և լիզում Նատալիի սրիկան: Այս երկու մրցակից ոսկերիչները վերջապես սովորում են կիսել այդ ձագը, այնուհետև կիսել Ռիկիի քամակը:
